1. Política de cookies

Una cookie es una cookie, es decir, un archivo de texto que puede ser almacenado en un espacio dedicado en el disco duro de su Terminal cuando usted visita un sitio web. Una cookie permite a su emisor identificar la Terminal en la que está almacenada, durante el periodo de validez o registro de la cookie.

Al consultar el Sitio, la información relativa a la navegación de su Terminal (ordenador, tableta, smartphone, etc.) puede ser registrada a través de las cookies instaladas en su Terminal, en función de las elecciones que haya realizado en relación con las cookies y que podrá modificar en cualquier momento.

1.1 ¿Para qué se utilizan las cookies de nuestro Sitio?

Sólo el emisor de una cookie puede leer o modificar la información contenida en ella.

Cuando usted se conecta al Sitio, el Responsable del tratamiento puede, a su elección, instalar varias cookies en su Terminal para reconocer el navegador de su Terminal durante el período de validez de la cookie en cuestión. Las cookies que emitimos se utilizan para los fines que se describen a continuación.

Las cookies que emitimos nos lo permiten:

• realizar estudios y establecer estadísticas y volúmenes de visitas y utilización de los distintos elementos que componen nuestro Sitio (secciones y contenidos visitados, rutas), permitiendo al Titular mejorar el interés y la ergonomía de sus servicios;
• adaptar la presentación del Sitio a las preferencias de visualización de su Terminal (idioma utilizado, resolución de pantalla, sistema operativo utilizado, etc.) cuando visite el Sitio, dependiendo de la pantalla o del hardware y software de lectura que contenga su Terminal; y
• para implementar medidas de seguridad, por ejemplo, cuando se le pide que vuelva a conectarse al contenido o a un servicio después de un cierto período de tiempo.

1.2. Sus opciones con respecto a las cookies

Hay varias maneras de administrar las cookies. Cualquier configuración que realice puede afectar a su navegación por Internet y a su acceso a determinados servicios que requieren el uso de cookies.

Usted puede elegir en cualquier momento expresar y modificar sus deseos con respecto a las cookies por los medios que se describen a continuación.

En particular, puede configurar su navegador para que las cookies se almacenen en su Terminal o, por el contrario, para que sean rechazadas, bien de forma sistemática o bien en función de su origen.

También puede configurar el software de su navegador para que se le ofrezca la opción de aceptar o rechazar cookies de vez en cuando, antes de que una cookie pueda ser almacenada en su Equipo. Para más información, véase "Cómo elegir, en función del navegador que utilice" en el artículo 4.2.3. más adelante.

1.2.1. El acuerdo sobre cookies

La grabación de una cookie en un Terminal está sujeta esencialmente a la voluntad del usuario del Terminal, que puede expresarla y modificarla en cualquier momento y de forma gratuita a través de las opciones que le ofrece su programa de navegación.

Si usted ha aceptado el registro de cookies en su Terminal en su navegador, las cookies incrustadas en las páginas y contenidos que ha visto pueden almacenarse temporalmente en un área dedicada de su Terminal. Sólo podrán ser leídos por su transmisor.

1.2.2. Rechazo de cookies

Si usted se niega a aceptar cookies en su Terminal, o a eliminar las que ya están almacenadas en su Terminal, la calidad del funcionamiento de los servicios ofrecidos por el Sitio no se verá afectada.

Sin embargo, ya no podrá beneficiarse de una serie de funciones que pueden ser necesarias para navegar en determinadas áreas del Sitio. Este sería el caso si usted intentara acceder a los contenidos o servicios para los que la instalación de cookies es estrictamente necesaria (por ejemplo, para reservar una estancia). Este sería también el caso si el responsable del tratamiento - o sus proveedores de servicios - no pudieran reconocer, por razones de compatibilidad técnica, el tipo de navegador utilizado por su terminal, su idioma y la configuración de la pantalla o el país desde el que su terminal parece estar conectado a Internet.

En caso necesario, el Titular del tratamiento declina toda responsabilidad relativa a las consecuencias relacionadas con el funcionamiento de sus servicios que se deriven de la imposibilidad para él de registrar o consultar las cookies necesarias para su funcionamiento y que usted haya rechazado o eliminado.

Queremos señalar que algunas cookies no pueden ser borradas ya que son estrictamente necesarias para el funcionamiento técnico del Sitio.

1.2.3. ¿Cómo hacer sus elecciones, dependiendo del navegador que utilice?

Para la gestión de las cookies y de sus elecciones, la configuración de cada navegador es diferente. Se describe en el menú de ayuda de su navegador, que le permitirá saber cómo cambiar sus preferencias de cookies.

• Para Internet Explorer :http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
• Para Safari :https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/sfri11471/mac
• Para Google Chrome :http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=frlrm=ennswer=95647
• Para Firefox :http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies

1.2.4. Borrar sus cookies

Usted puede borrar todas sus cookies o sólo las que desee. La eliminación de cookies no impide la navegación ni la reinstalación durante la navegación. Esto le permite controlar la biblioteca de cookies de su navegador en algún momento. Las cookies técnicas, necesarias para la navegación, se reinstalarán si usted visita el Sitio.

A continuación le explicamos el procedimiento a seguir dependiendo de su navegador.

Google Chrome
• En el menú Chrome, selecciona "Ajustes".
• Mostrar la configuración avanzada
• Ir a la sección "Confidencialidad
• Haga clic en "Configuración del contenido".
• En el párrafo "Cookies" (primer párrafo), haga clic en "Cookies y datos del sitio".
• Busque las cookies que desea eliminar y haga clic en "Aceptar". También puede optar por eliminar todas sus cookies.

Firefox
• En el menú de Firefox, vaya a "Herramientas" y luego a "Opciones".
• En la pestaña "Privacidad", haga clic en "Mostrar cookies".
• Busque las cookies que desea eliminar y haga clic en "Eliminar cookies".

Internet Explorer
Internet Explorer no permite la gestión de cookies caso por caso. Para borrar todas sus cookies:
• Haga clic en "Herramientas" y luego en "Opciones de Internet".
• En la pestaña "General", en "Historial de navegación", haga clic en "Eliminar".
• Marque la casilla "Cookies" y haga clic en "Borrar".

Safari
• En el menú Safari, selecciona "Preferencias".
• En la ventana que se ha abierto, vaya a la pestaña "Seguridad".
• Haga clic en "Mostrar cookies".
• En la ventana que se abre, localice y seleccione las cookies que desee eliminar, y haga clic en "Eliminar".

1.2.5. Navegación privada

El modo "Navegación privada", que ahora ofrecen todos los navegadores, permite principalmente navegar por Internet sin tener un historial de las páginas visitadas o descargadas. Con respecto a las cookies, todas las cookies que se guardaron durante su navegación serán borradas cuando cierre su navegador. Por lo tanto, no es una solución para rechazar las cookies; sin embargo, su vida útil está limitada a la duración de su navegación.

1.2.6. Deshabilitación de cookies de terceros

La desactivación de las cookies de terceros permite aceptar únicamente las cookies colocadas por el Sitio, que usted también tiene la opción de desactivar, eliminar o limitar. Este es el procedimiento a seguir, dependiendo de su navegador, si desea rechazar las cookies de terceros:

Google Chrome
• En el menú Chrome, selecciona "Ajustes".
• Mostrar la configuración avanzada
• Ir a la sección "Confidencialidad
• Haga clic en "Configuración del contenido".
• En el párrafo "Cookies" (primer párrafo), marque la casilla "Bloquear cookies y datos del sitio de terceros".
• Guarde los cambios haciendo clic en "Aceptar".

Firefox
• En el menú de Firefox, vaya a "Herramientas" y luego a "Opciones".
• En la pestaña "Privacidad", marque la casilla "Aceptar cookies".
• Para la configuración "Aceptar cookies de terceros", seleccione "Nunca".
• Guarde los cambios haciendo clic en "Aceptar".

Internet Explorer
• En el menú Internet Explorer, vaya a "Opciones de Internet".
• En la pestaña "Privacidad" haga clic en el botón "Avanzado
• Aceptar cookies internas, rechazar cookies de terceros
• Guarde los cambios haciendo clic en "Aceptar".

Safari
• En el menú Safari, selecciona "Preferencias".
• En la ventana que se ha abierto, vaya a la pestaña "Seguridad".
• Para elegir, "Aceptar cookies", seleccione "Sólo de los sitios que visito".

1.2.7. Sus opciones expresadas en línea directamente con nosotros

Si no lo deseas:
• que recopilamos datos sobre su navegación,
• que en el contexto de un registro a través de una operación especial podemos identificar la operación especial original.

Usted puede optar por desactivar todas las cookies de terceros, que no son esenciales para navegar por el Sitio.

A continuación, almacenaremos una cookie en su terminal cuyo único propósito es desactivar la colocación de estas cookies en su ordenador. Esta cookie tendrá una validez de doce (12) meses.

Atención, la consideración de su elección se basa en una cookie. Si borra todas las cookies almacenadas en su Dispositivo (a través de su navegador), el Controlador de Datos - o sus proveedores de servicios - ya no sabrá que usted ha elegido esta opción.